Greyscale

Foto: Normann Copenhagen

Grå er en farge jeg aldri likte før, så lenge jeg kan huske. 

Men noe har skjedd og vi har jo til og med kjøpt oss grå sofa!

(Min kjære hadde grå sofa før vi møttes, jeg var ikke superhappy med den).

Ikke minst synes jeg grått er så fint som bakgrunn for de fleste

andre farger. Blant annet svart og hvitt, som jeg elsker :)

Er du glad i grått?

★

I never liked the color grey before,

but something happened, and I feel

increasingly attracted to grey

furniture and details.

Peace & Peonies

Dagen etter den store dagen er faktisk best

noen ganger. Bare nyte å ikke ha planer

og den fredelige stemningen.

Sånn har jeg det både 1. juledag, 1. nyttårsdag

- og 18. mai. Det er stas med fest og gøy,

men ganske travelt også når små barn

er i partystemning og høye på 

sukker, ikke sant? ;)

Så i dag nyyyter jeg at varmen endelig

er kommet, terrassedørene står åpne

og huset er stille en liten stund,

mens de små leker ute.

Peace! Så lenge det
varer da...

Fortsatt fin pinse! :)

Jump for Joy

Med en treåring i huset

er det mye barnlig livsglede!

Ikke så mye som skal til

for å ha det gøy.

Vi gleder oss til pinsehelg

med ekstra god tid til å

tøyse og tulle.

I dag er det på med finstasen

og sjuåringen vår skal gå i

skoletoget for første gang

- det er stort det!

Til lykke med nasjonaldagen! :)

♥♥♥

So much joy around here,

with a three year old who

really knows how to have fun!

And today is Norway's National Day.

Vårlig borddekking

Det nærmer seg nasjonaldagen! Er du klar? :)

Slik dekket jeg 17. mai-bordet i fjor. 

Se flere bilder her.

Fin onsdag!

★

This is how I set the table

for Norway's national day

on May 17th last year. 

More photos here.

Ikke lei...

Jeg er fortsatt ikke lei orientalske

elementer i interiøret :) Som brettbordet,

Tine K keramikk og lyslykter.

Synes keramikken passer så godt
sammen med grafiske detaljer jeg har.

Det er gøy å blande stilarter, å finne
sin egen personlige miks som fungerer.


God tirsdag! :)

Bacon, Lettuce & Tomato

"Bacon, lettuce and tomato", også kalt 

BLT, er et klassisk amerikansk smørbrød.

Jeg mimrer mye om maten vi pleier å spise

på ferie i Miami og bagels er noe av det 

beste jeg vet til frokost eller lunsj. 

Her kan du lese mer om hvordan 

jeg lager BLT hjemme :) 

Ha en super søndag!

★

I love eating BLT bagels

when we're in Miami once

a year. Here is more about

how I prepare it in my 

own kitchen.

Wanties

1 I 2 I 3 I 4 I 5

På ønskelisten min akkurat nå...

Håper du får en herlig helg! :)

★

Some things that are on

my wishlist right now.