19.7.14

Staycation







Vi nyter hjemmeferie og gleder oss over at vi har hatt mange varme
dager denne sommeren. Terrassedøren står åpen mest mulig og
det er så deilig å ha uteplassen rett utenfor stue og spiseplass.








With the really nice weather we've been having lately,
it's not hard to enjoy our "staycation" and spending
as much time as possible on our patio. 













13.7.14

Fancy Coffee













Min kjære er nok over gjennomsnittet opptatt av kaffe tror jeg og han "leker" 
ikke kaffelaging, for å si det sånn :) Vi har vært veldig fornøyd med den forrige 
espressomaskinen vår, men siden den begynte å svikte var det på tide med en ny.

Så gleden var stor da mannen i huset fikk en Isomac, direkte fra Italia,
til bursdagen sin nå i sommer. Nå blir det mye kaffe her i huset fremover :)





Coffee is serious business in this house. My husband 
loves the new espresso maker that he got for his birthday. 






3.7.14

Dutch Monochrome



















Skandinavisk inredningsstil er kjent for å være lys og med lite bruk av farger.
Særlig de siste årene har svart og hvitt blitt veldig populært. Nederlendere ser ut
til å ha mye til felles med oss i Skandinavia, ikke minst i interiøret. Alt i dette 
hjemmet er gjennomført og uttrykker en rolig, fredfull stemning, synes jeg.
Særlig badet er bare helt fantastisk fint, i all sin enkelthet.





27.6.14

AJ Floor Lamp





En ny, hvit lampe flytter straks inn her hos oss,
i anledning bursdagen min. Kan nesten ikke vente!






A new, white lamp is soon moving in here
- I can hardly wait!





18.6.14

Muted Colors





























Jeg er en stor tilhenger av Bloomingville og den nye høst- og vinterkolleksjonen
skuffer meg ikke. Fortsatt mye svart, hvitt og grått - ispedd duse pasteller.

What's not to like, right? :)







I'm a big fan of the brand Bloomingville and their Autumn-Winter 2014
collection doesn't disappoint me at all. Black, white and grey, with 
some pastels thrown into the mix - just how I prefer it.







8.6.14

A Hint of Mint



















En monokrom fargepalett blir bare ekstra effektfull med en dæsj
av en helt annen farge. Jeg synes det mintfargede pleddet 
setter en spiss på mitt ellers svart-hvite-grå interriør :)

Det deilige bomullspleddet er fra merket Sne Design, som 
supertalentfulle Christine Sveen står bak. Sjekk ut hennes ulike 
produkter, til hele huset, på hjemmesiden til Sne Design her.




By adding one more color, a monochrome color scheme
suddenly stands out so much more, don't you think?
My new cotton blanket is from the very talented,
local designer Christine Sveen of Sne Design.









1.6.14

Welcome June







Noen snapshots fra min m a i !
Siste uken har vi hatt uvirkelig fint sommervær
på denne kanten av Østlandet. Håper det fortsetter!

Bildene er fra Instagram, der du finner meg
under brukernavnet @minutter :)


G O D  S Ø N D A G!






Some snapshots from my Instagram in May.
My nick there is @minutter :)








26.5.14

Grått og luftig



















Luft og lys hører denne årstiden til, ihvert fall kan ikke jeg få nok!
Noe annet som jeg ikke får nok av nå, er grå elementer. Pussig er det
(som nevnt tidligere på bloggen) at grå er en farge som jeg aldri kan huske å ha
likt i hele mitt liv, før den etter hvert har blitt en ny favoritt de par siste årene. 

I denne deilige, svenske leiligheten er det særlig String hyllene i stuen og Thonet
stolene på kjøkkenet jeg veldig gjerne kunne tenkt meg å ha hos meg selv :)


God mandag!






Gray is a color that I never liked, until it suddenly "grew on me"
and now it's one of my favorites. The grey and white give this 
home in Sweden a light and airy feeling. I wouldn't mind the 
Thonet chairs and the String shelves in my own home!